“Whenever roadway performs pau, we work on loved ones ranch. We need change that assist both toward farm. We zero can pay for experts. When we really young, the brand new girls strive from the sugarcane field, clean sources regarding cane vegetation and you may pull weeds. Work with farm take all our date till we willing to wed.” “Just how much do you get money following?” I inquired. “Oh . . . ?merely chi bitto [little]! When we score shell out, all of our parents thus happy and you will will say, ‘Oh, mo kete kita ka [your received some money]?’ I offered them just! “I bust your tail during the go out, however, we big date to experience at night, moasobi, I say prior to. The latest boys and you will girls used to meet up while you are parents yo nabe [really works all night]. Naturally, new girls elderly today and want to appear great towards boys. Girls would go to mizu tamari [water well] to completely clean confronts, while they heading see the boys. Actually purchasing that skin detergent is actually hardo, but i ordered one to soap to scrub our confronts so we will pretty. Apart from that, we never use makeup. Then, i went out to try out and you can sing music. Of numerous boys made an appearance from our town and now have regarding close town of Toguchi. The newest boys and you will girls come by roadside therefore we sing with alive sanshin songs. Living in brief community such as for example ours, not any style course of action.” Considering their pictures, I believed to Ushii, “You used to be extremely very. You must have got a good boyfriend, upcoming?” She laughed, “Yeah, I found myself gorgeous. Most people are beppin [pretty] once you more youthful!” Image Bride-to-be Marriage
But I’m sure the guy performed provides an effective girlfriend from the community, number of years in the past
“One-day whenever i is to try to get years old, one thing occurs. We’d amaze visitor. This couple had young buck, Matsukichi. The guy manage glucose plantation during the Hawaii in addition they come cam on relationships between its young buck and you can me, buying and selling pictures along. That has been as i first saw my husband’s visualize. I imagined he browse most hansamu, so i told you, ‘Ok.’ Identical to one to! “Ever since I became younger girl, I dream about heading The state. When anyone return Okinawa I hear many guru tales throughout the isle heaven where anybody go create cash. They arrive show us photo they restore out of The state. I believe, exactly how pretty the fresh new Okinawan girls browse, dress in breathtaking kimono, using all of them ways naichi girls put them on. About village, brand new Okinawan girls wear new kimono quick, partners ins up the ankles, its obi sash tied up and go lower the front for example an effective courtesan.” Hence, many photo brides out-of Okinawa who were for a passing fancy motorboat since visualize brides away from mainland The japanese was ridiculed by the naichi brides. Glancing within images sent off Hawaii, Ushii thought the girls off their particular village seemed alot more oshare (stylish) and you can seemed to live life into the The state. “How i want to live-in wonderful place,” she consider. “So instantly, We consent to get married and you will visit The state. “At that time, my personal mom is actually very worried just like the I render fast respond to. She asked myself, ‘Ushii, your sure you want to marry which man, 11 many years avove the age of your? For individuals who visit The state and you can marry which man, you no will get split up no matter how tough time you may have. Any sisters, wed only when, live with you to spouse, you are sure that.
We comb the fresh new kampu [Okinawan hairdo] having a prefer jifua [hairpin]
Once you marry, zero may separation and divorce estonian teen girls hot. And possibly because the I really have to see this eden island I fantasy really regarding. I became too-young to see boys if not contemplate boyfriends. We begin getting able to own my personal travels. Then the unexpected happened. Matsukichi’s stepmother rating Foreign-language flu and you will die, very he rush home to Okinawa. I thought his deal with was handsamu, same as their picture, however, his legs therefore quick, I have little deterred,” she chuckled. An excellent chitto bitto a lot better than the people We don on the industries to have work.
